Translation of "quindi gliel'ho" in English

Translations:

so her i

How to use "quindi gliel'ho" in sentences:

Si', beh, lei me l'ha chiesto, quindi gliel'ho detto.
Yeah, well, she asked me, so I told her.
Non avevo il suo numero di telefono, e non ha lasciato un recapito, quindi... gliel'ho conservata.
I didn't have a phone number for you, and you didn't leave a forwarding address, so, I've been hanging on to it.
Dopo un po' le ho liberato il naso, ma respirava ancora, facendo parecchio baccano, quindi gliel'ho tappato di nuovo.
I let go of her nose after a while, but she was still breathing and making a lot of noise so I held it again.
Mi disse che lo avrebbe denunciato, quindi... gliel'ho detto.
She said she was gonna turn him in. So... I told him.
Quindi, gliel'ho chiesto ieri, e glielo chiederò ancora... ha qualcosa da dirci riguardo la morte di sua madre?
So, I asked you this yesterday and I'm going to ask you again. Is there anything that you can tell me about your mother's death?
Pensavo fosse il momento giusto, quindi gliel'ho chiesto.
It felt like the right time, so I asked.
Quindi gliel'ho detto, sai, per farlo sentire meglio, ma non importa cosa dice, o a chi lo dice, perché è la mia parola contro la sua!
So I told him, you know, just to make him feel better, But it doesn't matter what he says... It doesn't matter who he tells,
Un vecchietto, capito? Quindi voleva una copia cartacea, quindi gliel'ho data il giorno in cui e' morto.
- so, uh, he likes to have a hard copy, and I gave it to him on the day that he died.
Solo che voleva la casa per due settimane, quindi gliel'ho affittata.
Just that he wanted the apartment for two weeks, so I rented it to him.
Mi ha contattata e mi ha detto che era speciale, quindi gliel'ho portata, ma... aveva detto che lei non c'era più.
He got in touch with me, said she was special, so I bought her to him, but he said she was gone.
Si', c'era un tizio in metropolitana, gli ho chiesto se aveva finito con il caffe', stava dormendo. Quindi gliel'ho preso.
(Morgan) Yeah, this guy in the subway, I asked him if he was done with his coffee, and he was sleeping, so took it.
Zack era interessato a uscire, e io no... quindi... gliel'ho detto, e... poi... sono salita in bici e sono andata via.
Zack was interested in going out, and I wasn't, so I told him, and, you know, just got on my bike and left. That was the last I saw him.
Non hanno trovato nulla, quindi gliel'ho fatto perquisire di nuovo.
They didn't find anything, so I had them search it again.
Voleva una malattia terminale, quindi gliel'ho data.
He said he needed a terminal illness, so I gave him one.
Quindi gliel'ho chiesto e mi ha detto di no.
Rookie mistake. So, I asked him and he said no.
Non sapevo cosa fare, quindi gliel'ho presa dalle mani e...
I didn't know what to do, so I grabbed it out of his hand and...
Ci serviva una minaccia credibile per Durant, quindi gliel'ho detto io.
Well, we needed a credible threat for Durant, so I told him.
Quindi gliel'ho chiesto... ma poi Jenny Swanson mi ha chiesto di andare con lei.
So I asked her, but then Jenny Swanson asked me to go with her.
Quindi gliel'ho detto: "Hai le orecchie grandi, dolcezza"
I tell her, "You got big ears, sweetie."
Tom mi raggiunge e... ha questo maledetto coltello che esce da lui, quindi gliel'ho tolto.
Tom catches up to me and, uh, he's got this friggin' knife sticking out of him, and so I pulled it out.
Pensava che tutti si sarebbero infuriati e quindi gliel'ho promesso.
He felt like everybody was gonna go crazy and so I promised him.
Beh, mi ha dato una chiave d'argento, ma non era mia, quindi gliel'ho ridata.
Well, he handed me a silver key, but it wasn't mine, so I gave it back.
Mi ha chiesto la macchina per fare delle commissioni, quindi gliel'ho data. Ma non me l'ha mai riportata.
Says she needs to borrow my ride to run some errands, so I gave it to her, but she never brought it back.
1.5585069656372s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?